Marantz CD5003 Guia do Utilizador

CD PlayerCD5003ENGLISHFRANÇAISESPAÑOLCD5003U_00_cover.indd 3 08.6.19 8:21:26 AM

7NAMES AND FUNCTIONSBASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONSADVANCED CONNECTIONSADVANCED OPERATIONSTROUBLESHOOTINGOTHERSNAMES AND FUNCTIONSENGLISHNAMES AND F

8BASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONSADVANCED CONNECTIONSADVANCED OPERATIONSTROUBLESHOOTINGNAMES AND FUNCTIONSNAMES AND FUNCTIONSOTHERSENGLISHNAMES AND F

9NAMES AND FUNCTIONSBASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONSADVANCED CONNECTIONSADVANCED OPERATIONSTROUBLESHOOTINGOTHERSBASIC CONNECTIONSENGLISHBASIC CONNECT

10BASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONSADVANCED CONNECTIONSADVANCED OPERATIONSTROUBLESHOOTINGNAMES AND FUNCTIONSBASIC OPERATIONSOTHERSENGLISHBASIC OPERATI

11NAMES AND FUNCTIONSBASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONSADVANCED CONNECTIONSADVANCED OPERATIONSTROUBLESHOOTINGOTHERSBASIC OPERATIONSENGLISHBASIC OPERATI

12BASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONSADVANCED CONNECTIONSADVANCED OPERATIONSTROUBLESHOOTINGNAMES AND FUNCTIONSADVANCED CONNECTIONSOTHERSENGLISHADVANCED

13NAMES AND FUNCTIONSBASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONSADVANCED CONNECTIONSADVANCED OPERATIONSTROUBLESHOOTINGOTHERSADVANCED CONNECTIONSENGLISHADVANCED

14BASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONSADVANCED CONNECTIONSADVANCED OPERATIONSTROUBLESHOOTINGNAMES AND FUNCTIONSADVANCED OPERATIONSOTHERSENGLISHREPEAT PLA

15NAMES AND FUNCTIONSBASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONSADVANCED CONNECTIONSADVANCED OPERATIONSTROUBLESHOOTINGOTHERSADVANCED OPERATIONSENGLISHADVANCED O

16BASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONSADVANCED CONNECTIONSADVANCED OPERATIONSTROUBLESHOOTINGNAMES AND FUNCTIONSADVANCED OPERATIONSOTHERSENGLISHPROGRAM PL

CAUTIONRISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPENCAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE

17NAMES AND FUNCTIONSBASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONSADVANCED CONNECTIONSADVANCED OPERATIONSTROUBLESHOOTINGOTHERSADVANCED OPERATIONSENGLISHADVANCED O

18BASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONSADVANCED CONNECTIONSADVANCED OPERATIONSTROUBLESHOOTINGNAMES AND FUNCTIONSADVANCED OPERATIONSOTHERSENGLISHADVANCED O

19NAMES AND FUNCTIONSBASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONSADVANCED CONNECTIONSADVANCED OPERATIONSTROUBLESHOOTINGOTHERSADVANCED OPERATIONSENGLISHADVANCED O

20BASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONSADVANCED CONNECTIONSADVANCED OPERATIONSTROUBLESHOOTINGNAMES AND FUNCTIONSADVANCED OPERATIONSOTHERSENGLISHCD-TEXTThe

21NAMES AND FUNCTIONSBASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONSADVANCED CONNECTIONSADVANCED OPERATIONSTROUBLESHOOTINGOTHERSADVANCED OPERATIONSENGLISHADVANCED O

22BASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONSADVANCED CONNECTIONSADVANCED OPERATIONSTROUBLESHOOTINGNAMES AND FUNCTIONSADVANCED OPERATIONSOTHERSENGLISHADVANCED O

23NAMES AND FUNCTIONSBASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONSADVANCED CONNECTIONSADVANCED OPERATIONSTROUBLESHOOTINGOTHERSADVANCED OPERATIONSENGLISHADVANCED O

24BASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONSADVANCED CONNECTIONSADVANCED OPERATIONSTROUBLESHOOTINGNAMES AND FUNCTIONSADVANCED OPERATIONSOTHERSENGLISHADVANCED O

25NAMES AND FUNCTIONSBASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONSADVANCED CONNECTIONSADVANCED OPERATIONSTROUBLESHOOTINGOTHERSADVANCED OPERATIONSENGLISHADVANCED O

26BASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONSADVANCED CONNECTIONSADVANCED OPERATIONSTROUBLESHOOTINGNAMES AND FUNCTIONSADVANCED OPERATIONSOTHERSENGLISHADVANCED O

OPT_080602U2NOTE:This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules

27NAMES AND FUNCTIONSBASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONSADVANCED CONNECTIONSADVANCED OPERATIONSTROUBLESHOOTINGOTHERSADVANCED OPERATIONSENGLISHADVANCED O

28BASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONSADVANCED CONNECTIONSADVANCED OPERATIONSTROUBLESHOOTINGNAMES AND FUNCTIONSADVANCED OPERATIONSOTHERSENGLISHADVANCED O

29NAMES AND FUNCTIONSBASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONSADVANCED CONNECTIONSADVANCED OPERATIONSTROUBLESHOOTINGOTHERSADVANCED OPERATIONSENGLISHADVANCED O

30BASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONSADVANCED CONNECTIONSADVANCED OPERATIONSTROUBLESHOOTINGNAMES AND FUNCTIONSTROUBLESHOOTINGOTHERSENGLISHTROUBLESHOOTIN

31NAMES AND FUNCTIONSBASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONSADVANCED CONNECTIONSADVANCED OPERATIONSTROUBLESHOOTINGOTHERSOTHERSENGLISHOTHERS7 Specifi cationsA

32BASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONSADVANCED CONNECTIONSADVANCED OPERATIONSTROUBLESHOOTINGNAMES AND FUNCTIONSOTHERSOTHERSENGLISH7 Playing CD-R/CD-RW di

33NAMES AND FUNCTIONSBASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONSADVANCED CONNECTIONSADVANCED OPERATIONSTROUBLESHOOTINGOTHERSOTHERSENGLISH7 Notes about the discs

34BASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONSADVANCED CONNECTIONSADVANCED OPERATIONSTROUBLESHOOTINGNAMES AND FUNCTIONSOTHERSOTHERSENGLISHOTHERSThe section descr

www.marantz.com You can find your nearest authorized distributor or dealer on our website. is a registered trademark. Printed in China 06/2008 541

_apantz®MARANTZCANADALIMITEDWARRANTYMarantzCanada("Marantz")warrantsthefollowingMarantzproductsfortheperiodsindicated:3-yearwarrantyforbothP

1NAMES AND FUNCTIONSBASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONSADVANCED CONNECTIONSADVANCED OPERATIONSTROUBLESHOOTINGOTHERSENGLISHCONTENTSFEATURES ...

lDapantz®GARANTIELlMITEEDEMARANTZCANADAMarantzCanada("Marantz")garantielesproduitssuivantspourlesperiodesindiquees:3ansdegarantiepourlespiec

ForU.S.A.Dlapantz@LimitedWarrantyMarantzAmerica,Inc. ("Marantz")warrantsthefollowingMarantzProductsfortheperiodsindicated:1.ThefollowingMara

2BASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONSADVANCED CONNECTIONSADVANCED OPERATIONSTROUBLESHOOTINGNAMES AND FUNCTIONSOTHERSENGLISHFEATURES• Using Marantz origin

3NAMES AND FUNCTIONSBASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONSADVANCED CONNECTIONSADVANCED OPERATIONSTROUBLESHOOTINGOTHERSENGLISHBEFORE USINGThis section must

4BASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONSADVANCED CONNECTIONSADVANCED OPERATIONSTROUBLESHOOTINGNAMES AND FUNCTIONSOTHERSENGLISHBEFORE USING7 Loading batterie

5NAMES AND FUNCTIONSBASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONSADVANCED CONNECTIONSADVANCED OPERATIONSTROUBLESHOOTINGOTHERSNAMES AND FUNCTIONSENGLISHNAMES AND F

6BASIC CONNECTIONSBASIC OPERATIONSADVANCED CONNECTIONSADVANCED OPERATIONSTROUBLESHOOTINGNAMES AND FUNCTIONSNAMES AND FUNCTIONSOTHERSENGLISHNAMES AND F