Marantz NA-11S1 Manual do Utilizador

Netzwerk Audio-PlayerModell NA-11S1 BedienungsanleitungVorbereitungBedienungInformationen

7Digitale AnschlüsseVerwenden Sie zum Anschließen ein handelsübliches optisches Digitalkabel oder ein digitales Koaxialkabel.Digitaler AudioausgangWen

8Anschließen an ein Heim-Netzwerk (LAN)•Mit diesem Gerät können Sie über das Heim-Netzwerk (LAN) die auf Ihrem Computer gespeicherten Musikdateien so

9Anschließen von anderen Geräten Anschließen über die FernbedienungsbuchsenWenn dieses Gerät an einen Marantz-Verstärker angeschlossen wird, kann der

10Anschließen des NetzkabelsWenn alle Anschlüsse hergestellt wurden, schließen Sie den Netzstecker an die Steckdose an.Netzkabel (im Lieferumfang ent

11EinrichtungMenüübersichtEinstellungspunkteEinzelne Punkte Beschreibung SeiteSchnell-InstallationSchnell-Installation[Menü] :Bestätigen :Z

12Allgemeine Einstellungen [Allgemeines]SpracheStellen Sie die Sprache für die Anzeige des Menüs ein.•Die Standard-Einstellung ist “English”.1Drücken

13 n Update über den Web-BildschirmSie können die Firmware über die “Netzwerk-Steuerfunktion” (vSeite37) aktualisieren.“Netzwerk-Steuerfunktion” (vSe

14Allgemeine Einstellungen [Allgemeines]UpgradeZeigt eine Benachrichtigung im Menü dieses Geräts an, wenn eine herunterladbare Firmware mit “Feature-U

15Einstellung des Netzwerks [Netzwerk]•Details zu den “Schnell-Installation”-Einstellungen finden Sie in der separaten Anleitung “Erste Schritte”.•We

16 n Proxy-EinstellungenKonfigurieren Sie diese Einstellungen, um die Verbindung zum Internet über einen Proxyserver herzustellen.1Drücken Sie auf MENU

In SICHERHEITSHINWEISEVORSICHT:ENTFERNEN SIE NICHT DIE ABDECKUNG ODER DIE RÜCKSEITE DES GERÄTS, ES BESTEHT DIE GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS. DAS

17Einstellung des Netzwerks [Netzwerk] n GerätenameDer Anzeigename (personalisierte Name) ist der Name dieses Gerätes, der im Netzwerk angezeigt wird

18Audioeinstellungen [Audio]Dieses Gerät ist mit einer Funktion zur Einstellung der Klangqualität ausgestattet, die dem Benutzer die Einstellung der g

19Phase (Umschalten der Phase für die analoge Ausgabe)Schaltet die Ausgabesignalphase für symmetrische Ausgänge um. Die symmetrische Ausgabe des Gerät

20BedienungF Vorbereitung vSeite21F Während der Wiedergabe zulässige Operationen vSeite21F Netzwerk-Audiowiedergabe vSeite23F Favoriten-Funkt

21Während der Wiedergabe zulässige OperationenAuswählen der Eingangsquelle n Auswählen der Eingangsquelle auf dem Hauptgerät1Drücken Sie auf INPUT.Die

22Einstellen der EinschlaunktionVerwenden Sie diese Funktion, um das Gerät nach einer festgelegten Zeit (Minuten) automatisch in den Standby-Modus zu

23Netzwerk-AudiowiedergabeAuf folgende Weise können Sie Internet-Radiosender oder Musik hören, die auf einem Computer gespeichert ist. n Informationen

24Netzwerk-AudiowiedergabeEinstellungen zur MedienfreigabeIn diesem Abschnitt wird erläutert, wie Sie Einstellungen für die Freigabe von auf einem Com

25 n Musikserver-BetriebFunktionstasten FunktionFAVORITE ADD Registrieren in der FavoritenlisteFAVORITES CALL Abrufen aus der Favoritenliste uio p Cu

26Netzwerk-AudiowiedergabeWiedergabe von Last.fm Last.fm-Radio ist nicht in allen Ländern verfügbar. Weitere Informationen finden Sie auf www.last.fm/h

IIn HINWEISE ZUM GEBRAUCHWARNHINWEISE•Vermeiden Sie hohe Temperaturen.Beachten Sie, dass eine ausreichende Belüftung gewährleistet wird, wenn das Ger

278Wenn Sie während der Wiedergabe p drücken, wird das folgende Menü angezeigt.Love this trackDurch das bevorzugte Hören von Titeln steigern Sie Ihre

28Netzwerk-Audiowiedergabe6Wählen Sie mit ui das Menü aus, und drücken Sie ENTER oder p.SearchSucht mithilfe der eingegebenen Schlüsselwörter nach Tit

29Favoriten-Funktion Dieser Abschnitt enthält Informationen über die Favoriten-Funktion.•Die Favoriten-Funktion ermöglicht Ihnen vorab die Registrier

30Wiedergabe von einem iPod1Drücken Sie zum Einschalten des Geräts auf X (On/Standby). 2Drücken Sie USB, um “USB” als Eingangsquelle auszuwählen. •De

31iPod-Wiedergabe n Umschalten des DisplaysDrücken Sie während der Wiedergabe INFO.•Die Anzeige wechselt jedes Mal, wenn INFO gedrückt wird (nur Fern

32Wiedergabe von einem USB-SpeichergerätSie können mit diesem Gerät auf einem USB-Speichergerät gespeicherte Musik wiedergeben. n USB-Speichergerät (v

33Wiedergabe vom USB-Speichergerät n USB-BetriebFunktionstasten FunktionuiCursorsteuerungENTER oder pEingabe/WiedergabeoAnzeige des Menüs oder Rückkeh

34AirPlay-FunktionSie können an jedem beliebigen Ort in Ihrer Wohnung Musik aus Ihrer iTunes-Bibliothek mit hervorragender Klangqualität wiedergeben.V

35 n Steuern der iTunes-Wiedergabe über die Fernbedienung dieses GerätsMit der Marantz-Fernbedienung können Sie iTunes wiedergeben und anhalten sowie

36FernwiedergabefunktionSie können Musikdateien in Ihrem Heimnetzwerk mit diesem Gerät auf PCs, NAS, Mobiltelefonen und tragbaren Audio-Playern wieder

1Anschlüsse ·········································································6Analoge Anschlüsse ············································

37Netzwerk-SteuerfunktionSie können dieses Gerät über einen Netzwerk-Steuerbildschirm in einem Webbrowser steuern.•Dieses Gerät und der Computer müss

386Bedienung.GNetzwerkeinstellungHFriendly NameMarantz NA-11S1 Set Set DefaultSettingsTest ConnectionNETWORKDHCPIP AddressSubnet MaskGatewayPrimary DN

39Verwendung als D/A-WandlerVon einem externen Gerät oder Computer auf diesem Gerät eingehende digitale Audiosignale können mithilfe des D/A-Wandlers

40Andere FunktionenZeicheneingabeAuf diesem Gerät können die angezeigten Namen für “Gerätename” nach Wunsch angepasst werden.Für die Zeicheneingabe st

41Andere FunktionenAutomatisches EinschaltenDrücken Sie auf 1/3.Das Gerät wird automatisch eingeschaltet, und die zuletzt ausgewählte Quelle wird wied

42InformationenF Bezeichnung und Funktionen der Teile vSeite43F Sonstige Informationen vSeite45F Erklärung der Fachausdrücke vSeite48F Fehler

43Bezeichnung und Funktionen der TeileFür Tasten, die hier nicht beschrieben sind, siehe die in Klammern ( ) angegebene Seite.Vorderseiteq w e r t y

44q DIMMER-Taste ··································· (22)w INTERNET RADIO-Taste ·············(21, 23)e MUSIC SERVER-Taste ················(21, 25)

45iPod “Made for iPod” and “Made for iPhone” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, or iPhone

46NetzwerkaudioWichtige Informationen n Informationen zur Internetradio-Funktion•Internetradio bezeichnet Radiosendungen, die über das Internet übert

2HauptmerkmaleWiedergabe von DSD-DateienDieses Gerät kann DSD-Dateien über USB Typ B wiedergeben.RingtransformatorDieses Gerät verfügt über einen Ring

47Netzwerkaudio n Informationen zu Last.fmLast.fm weiß, was Sie mögen..., und es ist eine hervorragende Möglichkeit, neue Musik zu entdecken.Der neue

48Erklärung der FachausdrückeAAbtastfrequenzBei der Abtastung wird eine Klangkurve (Analogsignal) in regelmäßigen Abständen gemessen, und die Höhe der

49WWindows Media DRMHierbei handelt es sich um ein Kopierschutzverfahren, das von Microsoft entwickelt wurde.Content-Provider verwenden die digitale R

50Symptom Ursache Gegenmaßnahme Seite“Keine Netzwerk-” erscheint.•Das Netzwerk ist nicht richtig konfiguriert.•Wählen Sie eine andere Quelle als die

51Symptom Ursache Gegenmaßnahme SeiteMusik, die auf einem NAS gespeichert wurde, kann nicht wiedergegeben werden.•Die DLNA-Serverfunktion ist deaktiv

52Symptom Ursache Gegenmaßnahme SeiteDie Musikwiedergabe ist nicht möglich. (“No more tacks” wird angezeigt.)•Wenn Sie alle Titel der Wiedergabeliste

53GAirPlayHSymptom Ursache Gegenmaßnahme SeiteDas AirPlay-Symbol wird in iTunes oder auf dem iPhone/iPod touch nicht angezeigt.•Das Gerät, der Compu

54 n Audio-Leistung•Analog-AusgängeKanäle:2KanäleWiedergabefrequenzbereich:2Hz – 96kHzWiedergabefrequenzgang:2Hz – 50kHz (–3dB) (DSD-Modus, PC

55 v AAbtastfrequenz ······································· 45, 47, 48AirPlay ·························································· 34, 48ALAC ·

LizenzDieser Abschnitt enthält die Softwarelizenz für dieses Gerät. Zur Erhaltung des ursprünglichen Wortlauts wird der Originaltext (Englisch) wieder

3Warnhinweise zur Handhabung•Vor dem Einschalten des NetzschaltersPrüfen Sie erneut, dass alle Verbindungen korrekt sind und es keine Probleme mit de

whatsoever in connection with the Work and shall not be liable to You or any party on any legal theory for any damages whatsoever, including without l

1. The origin of this software must not be misrepresented; you must not claim that you wrote the original software. If you use this software in a pro

AbmessungenEinheit : mm400,0127,0109,069,0 69,0302,0440,066,0417,0266,010,568,067,018,0 17,0Gewicht: 14,6 kgVorbereitungBedienungInformationenInformat

D&M Holdings Inc.3520 10254 00AMV00

4Reichweite der Fernbedienung Richten Sie die Fernbedienung bei der Bedienung auf den Fernbedienungssensor.Etwa 8 m30° 30°HINWEIS•Das Gerät oder die

5VorbereitungF Anschlüsse vSeite6F Einrichtung vSeite11VorbereitungIm Folgenden werden die Anschlüsse sowie die Grundfunktionen dieses Geräts er

6HINWEIS•Stecken Sie das Netzkabel erst dann an, wenn alle Geräte angeschlossen wurden.•Lesen Sie sich vor der Verkabelung auch die Bedienungsanleit