manuais Marantz M-CR610

Marantz M-CR610 Manual do Utilizador (128 páginas)

Marca: Marantz | Categoria: Recetores e Amplificadores | Tamanho: 4.78 MB |

Espanhol

Índice

Receptor con CD

1

Contenidos

2

Consejos

4

Accesorios

5

Alcance del mando a distancia

6

Inserción de las pilas

6

Funciones

7

Panel delantero

8

Panel trasero

10

Mando a distancia

12

Conexiones

15

Conexión de los altavoces

16

R (A) L (A)

17

(R) (L)

19

Conexión de una antena FM/AM

23

LAN con cable

25

LAN inalámbrica

26

Reproducción

28

Encendido

29

Ajuste del volumen principal

30

Reproducción de CD

31

Pulse 1/3

32

FAVORITES

35

ADD/CALL

35

Recepción de radio Internet

36

(Windows 7 / Windows 8)

39

Cómo escuchar Pandora

43

Creación de una emisora nueva

43

Cerrar sesión

45

Cómo escuchar Spotify

48

TUNE +, –

51

(modo de sintonización)

52

(Preselección automática)

52

0 – 9, +10

53

Conﬁguración del modo de

57

Carga del iPod/iPhone

58

ANALOG IN DIGITAL IN

61

Cancelar

62

Marantz M-CR610

62

Volumen general

63

AirPlay Sencillo Múltiple

63

Dirección IP

67

[Información de red]

67

192.168.0.2

67

Upload new firmware

71

Choose File

71

Pulse SPEAKER A/B

74

Ajuste del tono

75

Función de temporizador de

76

Estructura de los menús

77

Uso de los menús

79

Introducción de caracteres

80

2 Una vez

81

2 Todos los días

81

2 Editar alarma

81

Conﬁguración de altavoces

82

Standby automático

83

Firmware

84

2 Añadir nueva función

85

Información de red

86

Control de red

86

Nombre descriptivo

86

n Exploración automática

88

n WPS (método de código PIN)

88

n Manual

89

Resolución de problemas

92

2 No se reproduce sonido

94

2 No se puede reproducir CD

97

' no se muestra en

98

Apéndice

104

2 Formatos compatibles

105

Reproducción de archivos

107

Acerca de los discos

108

Memoria de última función

109

Explicación de términos

110

Especiﬁcaciones

115

2 LAN inalámbrica

116

2 Reloj/Alarma

117

2 General

117

Índice alfabético

118

Licencia

120

n libogg

122

n libvorbis

123

n Tremolo

123

n Tremor

124

n Mersenne Twister

124

n c-ares

125

2 Información acerca de

126

2 Dimensiones

127

2 Peso : 7 lbs 8 oz (3.4 kg)

127

D&M Holdings Inc

128

3520 10260 00AM

128

Marantz M-CR610 Manual do Utilizador (132 páginas)

Marca: Marantz | Categoria: Recetores e Amplificadores | Tamanho: 4.70 MB |

Inglês

Índice

CD Receiver

1

Settings

4

Accessories

5

Inserting the batteries

6

Features

7

Part names and functions

8

Rear panel

10

Remote control unit

12

Connections

15

Speaker connection

16

R (A) L (A)

17

TipsSettingsPlayback

18

(R) (L)

19

Connecting an DAB/FM antenna

23

Wired LAN

24

Wireless LAN

25

Connecting the power cord

26

Playback

27

Turning the power on

28

Selecting the input source

28

Adjusting the master volume

29

Playing CDs

30

(Program playback)

31

Playing ﬁles

33

FAVORITES

34

ADD/CALL

34

Listening to Internet Radio

35

(Windows 7 / Windows 8)

38

Prepare for playback

39

Press MUSIC SERVER

39

TipsSettingsConnections

40

Listening to Last.fm

42

Listening to Spotify

44

To continue, press ENTER

45

TUNE +, –

47

(Auto Preset)

48

RDS search

49

PTY search

49

TP search

50

Radio Text

51

0 – 9, +10

53

Listening to music on an iPod

56

Charging the iPod

58

(vpage 21)

60

ANALOG IN DIGITAL IN

61

Listening to ANALOG IN

61

Listening to DIGITAL IN

61

Marantz M-CR610

62

My Computer

63

Master Volume

63

AirPlay Single Multiple

63

Devices Preferences

64

Remote play function

65

2 Settings on PC and NAS

66

2 Settings on mobile phones

66

2 Settings on this unit

66

2 Remote Play operations

66

IP Address

67

[Network information ]

67

192.168.0.2

67

Please wait

70

FIRMWARE

70

Upload new firmware

71

Choose File

71

Press SPEAKER A/B

74

Adjusting the tone

75

Sleep timer function

76

Checking the current time

76

2 Network

78

Menu operation

80

Inputting characters

81

2 Everyday

82

2 Edit Alarm

82

Speaker Conﬁguration

83

Language

84

Auto-Standby

84

Firmware

85

2 Add New Feature

86

Network Information

87

Network Control

87

Friendly Name

87

Last.fm Display

87

n Auto-Scan

89

n WPS (PIN code method)

89

n Web Browser Setup

89

n Manual

90

Making the DAB settings

91

Troubleshooting

94

2 No sound comes out

96

2 Cannot playback CDs

99

2 iPod cannot be played back

100

2 Cannot connect by Wi-Fi

105

Resetting factory settings

106

Appendix

107

2 Compatible formats

108

Playing back Internet Radio

109

2 Playback ﬁle speciﬁcations

110

About Discs

111

Last function memory

112

Explanation of terms

113

Trademark information

117

Speciﬁcations

118

2 Tuner section

119

2 DAB tuner section

119

2 Wireless LAN

120

2 Clock/Alarm

121

2 General

121

n Boost

124

n Expat

124

n FastDelegate

124

Contents

125

n libogg

126

n libvorbis

127

n Tremolo

127

n Tremor

128

n Mersenne Twister

128

n c-ares

129

Software Used in the Unit

130

2 Dimensions

131

2 Weight : 3.4 kg

131

D&M Holdings Inc

132

3520 10260 02AM

132

Marantz M-CR610 Manual do Utilizador (135 páginas)

Marca: Marantz | Categoria: Recetores e Amplificadores | Tamanho: 5.56 MB |

Alemão

Índice

CD-Receiver

1

Wiedergabe

2

Einstellungen

4

Reichweite der Fernbedienung

6

Einlegen der Batterien

6

Merkmale

7

Vorderseite

8

Rückseite

10

Fernbedienung

12

Anschlüsse

15

Lautsprecheranschluss

16

R (A) L (A)

17

Lautsprechers B

18

(R) (L)

19

Kabelgebundenes LAN

24

Anschluss des Netzkabels

26

Stromversorgung einschalten

28

Auswählen der Eingangsquelle

28

Drücken Sie MUTE

29

Abspielen von CDs

30

Wiedergabe von Titeln in der

31

(Programmwiedergabe)

31

Dateiwiedergabe

33

FAVORITES

34

ADD/CALL

34

Internetradio-Senders

36

Verwenden von vTuner, um den

36

(Windows7 / Windows8)

38

Dateien verfügbar

39

TippsEinstellungenAnschlüsse

40

Wiedergabe von Last.fm

42

Wiedergabe von Spotify

44

TUNE +, –

47

Ändern des Modus für die UKW

48

Automatische Speicherung von

48

UKW-Sendern (Automatische

48

Senderspeicherung)

48

RDS-Suche

49

PTY-Suche

49

TP-Suche

50

Radiotext

51

0 – 9, +10

53

Nummer nach anzuzeigen

54

(Remote iPod Mode)

57

Laden des iPod

58

ANALOG IN DIGITAL IN

61

Wiedergabe über ANALOG IN

61

Wiedergabe über DIGITAL IN

61

Marantz M-CR610

62

Mein Computer

63

Master-Lautstärke

63

AirPlay Einzelne Mehrere

63

Fernbedienung dieses Geräts

64

Fernwiedergabefunktion

65

2 Fernwiedergabe

66

IP-Adresse

67

[Netzwerk-Informationen]

67

192. 168.0.2

67

Please wait

70

FIRMWARE

70

Upload new firmware

71

Choose File

71

Audioausgabe

74

Einstellung des Klangs

75

Einschlaunktion

76

Überprüfen der aktuellen Zeit

76

2 Netzwerk

78

Menübedienung

80

Zeicheneingabe

81

Allgemeines

82

Lautsprecher-Konﬁguration

83

Automat. Standby

84

Firmware

85

Netzwerk

87

n Automatische Suche

89

n WPS (PIN-Code-Abfrage)

89

n Web-Browser-Einstellungen

90

n Manuell

92

2 Abstimm-Hilfe

93

2 Stationsreihenfolg

93

2 DAB-Initialisierung

93

2 DAB-Version

93

Fehlersuche

97

2 Es ist kein Ton zu hören

99

' wird in iTunes

103

Wiedergabe von Daten-CDs

110

2 Kompatible Formate

111

Wiedergeben von Internetradio

112

Wiedergeben von auf einem

113

Computer oder auf einem NAS

113

Informationen zu Discs

114

2 Reinigen von Discs

115

Erklärung der Fachausdrücke

116

Informationen zu Marken

120

Technische Daten

121

2 Tuner

122

2 DAB-Tuner

122

2 Uhr/Alarm

124

2 Allgemein

124

n Boost

127

n Expat

127

n FastDelegate

127

n libogg

129

n libvorbis

130

n Tremolo

130

n Tremor

131

n Mersenne Twister

131

n c-ares

132

Software

133

2 Abmessungen

134

2 Gewicht: 3,4kg

134

D&M Holdings Inc

135

3520 10260 12AM

135

Marantz M-CR610 Manual do Utilizador (135 páginas)

Marca: Marantz | Categoria: Recetores e Amplificadores | Tamanho: 4.84 MB |

Russo

Índice

CD-ресивер

1

Содержание

2

Установки

4

Рекомендации

4

Комплект поставки

5

Диапазон действия пульта ДУ

6

Установка батареек

6

Отличительные особенности

7

Передняя панель

8

ПРИМЕЧАНИЕ

9

Задняя панель

10

Подсоединения

15

Подсоединение колонок

16

R (A) L (A)

17

О подключениях колонки В

18

(R) (L)

19

Подключение антенны DAB/FM

23

Проводная локальная сеть

24

Беспроводная локальная сеть

25

Подключение кабеля питания

26

Воспроизведение

27

Включение питания

28

Временное отключение звука

29

Вставьте диск (vстр.114)

30

Нажмите 1/3

30

PROGRAM

31

Воспроизведение файлов

33

FAVORITES

34

ADD/CALL

34

Прослушивание интернет-радио

35

2 Воспроизводимые файлы

36

(Windows 7 / Windows 8)

38

Прослушивание Last.fm

42

Прослушивание Spotify

44

TUNE +, –

47

Изменение режима поиска FM

48

Поиск RDS

49

Поиск PTY

49

Поиск TP

50

Радиотекст

51

Автоматическое сканирование

52

0 – 9, +10

53

Прослушивание музыки с iPod

56

Настройка рабочего режима

57

(режим Remote iPod)

57

Зарядка iPod

58

ANALOG IN DIGITAL IN

61

Прослушивание цифрового входа

61

Oтменить

62

Marantz M-CR610

62

Мой компьютер

63

Мастер-громкостъ

63

AirPlay Cинrл

63

Несколько

63

Выполнение операций

64

2 Функция каждого устройства

65

Настройки отдельных устройств

66

IP адрес

67

[Сетевая информация]

67

192.168.0.2

67

Please wait

70

FIRMWARE

70

Upload new firmware

71

Choose File

71

Нажмите кнопку SPEAKER A/B

74

A/B еще раз

74

Регулировка уровня громкости

75

Проверка текущего времени

76

Регулировка яркости дисплея

76

Управление меню

80

Ввод символов

81

Будильник

82

Конфигурация АС

83

Auto-Standby

84

Прошивка ПО

85

2 Добавить новую функцию

86

Сетевая информация

87

Сетевое управление

87

Имя устройства

87

Last.fm дисплей

87

n Auto-Scan

89

n Настройка веб-броузера

90

Connection”

91

n Инструкция

92

Выполнение настроек DAB

93

[Содержимое USB-устройства]

96

Устранение неполадок

97

2 Нет звука

99

' не отображается в

103

Приложение

110

Воспроизведение запоминающих

111

Воспроизведение файлов с

113

О дисках

114

Запоминание последней функции

115

Словарь терминов

116

Сведения о торговых марках

120

Технические характеристики

121

2 Секция тюнера

122

2 Секция тюнер DAB

122

2 Беспроводная ЛВС

123

2 Часы/Будильник

124

2 Общие

124

Предметный указатель

125

Лицензия

127

n libogg

129

n libvorbis

130

n Tremolo

130

n Tremor

131

n Mersenne Twister

131

n c-ares

132

2 Информация о лицензии на

133

2 Размеры

134

2 Вес: 3,4 kg

134

D&M Holdings Inc

135

3520 10260 12AM

135

Marantz M-CR610 Manual do Utilizador (128 páginas)

Marca: Marantz | Categoria: Recetores e Amplificadores | Tamanho: 4.78 MB |

Francês

Índice

Récepteur CD

1

Nomenclature et fonctions

2

Réglages

4

Conseils

4

Accessoires

5

Portée de la télécommande

6

Insertion des piles

6

Caractéristiques

7

REMARQUE

9

Panneau arrière

10

Télécommande

12

Connexions

15

Connexion des enceintes

16

R (A) L (A)

17

ConseilsRéglagesLecture

18

(R) (L)

19

Connexion d’une antenne FM/AM

23

Antenne ﬁxée au mur

24

Antenne posée sans ﬁxation

24

LAN ﬁlaire

25

LAN sans ﬁl

26

ConseilsRéglagesConnexions

28

Mise sous tension

29

Réglage du volume principal

30

Coupure temporaire du son

30

Lecture de CD

31

(Lecture programmée)

32

Lecture de ﬁchiers

34

FAVORITES

35

ADD/CALL

35

Écoute de Radio Internet

36

Internet lue

37

(Windows 7 / Windows 8)

39

2 Fichiers pouvant être lus

40

Écoute de Pandora

43

Création d’une station

43

Avis et gestion des stations

45

Déconnexion

45

Écoute de Spotify

48

Écoute de diusion FM/AM

51

TUNE +, –

51

(Mode Réglage)

52

(Présélection automatique)

52

0 – 9, +10

53

Conﬁguration du mode de

57

Charge de l’iPod/iPhone

58

ANALOG IN DIGITAL IN

61

Marantz M-CR610

62

Mon ordinateur

63

Vol. principal

63

AirPlay Sinple Multiple

63

2 Réglages sur cet appareil

66

Adresse IP

67

[Informations réseau]

67

192.168.0.2

67

Upload new firmware

71

Choose File

71

Appuyez sur SPEAKER A/B

74

Réglage de la tonalité

75

Fonction de minuterie sommeil

76

2 Réseau

78

Fonctionnement du menu

79

Saisie de caractères

80

2 Une fois

81

2 Tous les jours

81

2 choix alarme

81

2 bi-ampliﬁcation

82

2 égalisation

82

Mode veille auto

83

Micro logiciel

84

Informations réseau

86

Contrôle réseau

86

Nom du produit

86

2 Lors de connexion Wi-Fi

88

n Manuel

89

Dépistage des pannes

92

2 Aucun son n’est émis

94

2 Impossible de lire des CD

97

2 Impossible de lire l’iPod

98

Lecture de DATA CD

104

2 Formats compatibles

105

Lecture de radio Internet

106

À propos des disques

108

Fonction dernière mémoire

109

Explication des termes

110

Spéciﬁcations

115

2 Section tuner [FM] [AM]

116

2 LAN sans ﬁl

116

2 Horloge/Alarme

117

2 Général

117

n Boost

120

n Expat

120

n FastDelegate

120

n libogg

122

n libvorbis

123

n Tremolo

123

n Tremor

124

n Mersenne Twister

124

n c-ares

125

2 Dimensions

127

D&M Holdings Inc

128

3520 10260 00AM

128

Mais produtos e manuais para Recetores e Amplificadores Marantz

Modelos	Tipo de Documento
NR1506	Manual do Utilizador Marantz NR1506 Manuel d'utilisation, 249 páginas
ST-17	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Marantz ST-17, 11 páginas
SC-7S1	Manual do Utilizador Marantz SC-7S1 User Manual, 25 páginas
SR4021	Manual do Utilizador Marantz SR4021 User Manual, 23 páginas
SM-11S1	Manual do Utilizador Marantz SM-11S1 User Manual, 31 páginas
SR5300	Manual do Utilizador Marantz SR5300 User Manual, 40 páginas
ZR6001	Manual do Utilizador Marantz ZR6001 User Manual, 56 páginas
PM7200	Manual do Utilizador Marantz PM7200 User Manual, 17 páginas
SR7300OSE	Manual do Utilizador Marantz SR7300OSE User Manual, 1 páginas
R3001	Manual do Utilizador Marantz R3001 User Manual, 43 páginas
SR4320	Manual do Utilizador Marantz SR4320 User Manual, 1 páginas
PM7000	Manual do Utilizador Marantz PM7000 User Manual, 2 páginas
SR-14EX	Manual do Utilizador Marantz SR-14EX User Manual, 1 páginas
SR9600	Manual do Utilizador Marantz SR9600 User Manual, 2 páginas
PM4400 OSE	Manual do Utilizador Marantz PM4400 OSE User Manual, 4 páginas
SR8002	Manual do Utilizador Marantz SR8002 User Manual, 94 páginas
SR-18EX	Manual do Utilizador Marantz SR-18EX User Manual, 47 páginas
PM-KI-PEARL	Manual do Utilizador Marantz PM-KI-PEARL Manuel d'utilisation, 33 páginas
SR4600	Manual do Utilizador Marantz SR4600 User Manual, 41 páginas
PM6002	Manual do Utilizador Marantz PM6002 Benutzerhandbuch, 18 páginas

Marantz dispositivos