Marantz SR7007 Manual do Utilizador

BedienungsanleitungA/V Surround-ReceiverSR7007BasisausführungAnleitung für FortgeschritteneInformationenDVD

7Wichtige InformationGVideosignalstrom für die ZONE2HHDMI-AnschlussHDMI-Signal HDMI-SignalComponent Video-SignalComponent Video-SignalVideosignal Vide

97HDMI-SteuerfunktionFalls die HDMI-Steuerfunktion nicht korrekt funktioniert, kontrollieren Sie folgende Punkte.•Ist das TV-Gerät mit den HDMI-Steue

98Einschlaffunktion•Sie können das Gerät so einstellen, dass es nach Ablauf einer festgelegten Zeit automatisch auf Standby umschaltet. Dies ist beso

99Netzwerk-SteuerfunktionSie können dieses Gerät über einen Netzwerk-Steuerbildschirm in einem Webbrowser steuern.•Dieses Gerät und der Computer müss

100Netzwerk-Steuerfunktion6Bedienung.GBeispiel1H Kontrollbildschirm für die MAIN ZONEZONE CONTROLNETWORKiPod/USBFMRELOADAdd To Your FavoriteTop MenuM

101FrontblendentastensperreZur Vermeidung eines unbeabsichtigten Betriebs des Geräts, können Sie die Bedienung über die Tasten an der Vorderseite des

102Frontblendentastensperre n Beenden der Speerfunktion für die Vorderseite1Drücken Sie im Standby-Modus am Hauptgerät X ON/STANDBY, während Sie BACK

103Verschiedene SpeicherfunktionenPersönliche Speicher-Plus-FunktionÜber diese Funktion werden die für die einzelnen Eingangsquellen zuletzt gewählten

104Wiedergabe in ZONE2/ZONE3 (Separater Raum)•Sie können dieses Gerät zur Wiedergabe von Audio in einem von der MAIN ZONE (dem Raum, in dem sich das

105Audioausgabew Zone-Wiedergabe über Audioausgang (PRE OUT) n Audioanschlüsse (ZONE2, ZONE3)Die Audiosignale der Audioausgangsanschlüsse ZONE2 und ZO

106Wiedergabe1Drücken Sie ZONE SELECT um “ZONE2” oder “ZONE3” umschalten.Tasten zu Auswahl der Eingangsquelle2Drücken Sie auf ON/STANDBY X, um ZONE2 o

8HDMI-kompatible Geräte anschließenSie können bis zu zehn HDMI-kompatible Geräte (7 x Eingang/3 x Ausgang) an diesem Gerät anschließen.Wenn ein TV-Ger

107MenüplanUm die Menübedienung nutzen zu können, schließen Sie einen Fernseher an dieses Gerät an, und rufen Sie das Menü auf dem Bildschirm auf. Hin

9HDMI-kompatible Geräte anschließen n Anmerkung zur ARC-Funktion (Audio Return Channel)Über diese Funktion kann ein TV-Gerät mit einem einzigen HDMI-K

10HDMI-kompatible Geräte anschließenDas Gerät über HDMI-Anschlüsse mit einem Fernseher verbindenWenn ein TV-Gerät an den HDMI ZONE2 OUT-Anschluss ange

11HDMI-kompatible Geräte anschließenOUTHDMIGVorderseiteHDigitaler Camcorder(Primär)•Wenn dieses Gerät über HDMI-Kabel mit anderen Geräten verbunden i

12HDMI-kompatible Geräte anschließen n Deep Color (vSeite171)Wenn ein Gerät angeschlossen wird, welches die Deep Color-Signalübertragung unterstützt,

13Ein HDMI-inkompatibles Gerät anschließenSie sollten für qualitative Videos und die Surround-Wiedergabe ein HDMI-Kabel verwenden, um das Gerät mit ei

14TV-Gerät anschließen•In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie ein TV-Gerät anschließen, das keine HDMI-Anschlüsse unterstützt.Hinweise zu den

15a a sasRLRLVIDEOAUDIOOUTVIDEOOUTCOAXIALOPTICALOUTCOMPONENT VIDEOY PB PROUTAUDIORLOUTSatelliten-/Kabelfernsehempfängeroder oder oderSet-Top-Box (Sate

16Ein HDMI-inkompatibles Gerät anschließenDVD-Player anschließenIn diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie einen DVD-Player anschließen, der keine

In SICHERHEITSHINWEISEVORSICHT:HEISSE OBERFLÄCHE. NICHT ANFASSEN.Die Oberseite über dem inneren Kühlkörper könnte heiß werden, wenn dieses Produkt dau

17Ein HDMI-inkompatibles Gerät anschließenAnschluss eines Blu-ray Disc-PlayersIn diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie einen Blu-ray Disc-Player

18Ein HDMI-inkompatibles Gerät anschließenDigitalen Camcorder anschließenIn diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie ein Digitaler Camcorder-Gerät a

19Ein HDMI-inkompatibles Gerät anschließenMedia Player anschließenIn diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie einen Media Player anschließen, der ke

20iPod oder USB-Speichergerät an den iPod/USB-Anschluss anschließen•Genießen Sie Musik von einem iPod oder USB-Speichergerät.•Bedienungsanleitungen

21Ein HDMI-inkompatibles Gerät anschließenAnschließen eines CD-PlayersGenießen Sie CD-Klang. n AudioanschlussSie können das Gerät über folgende Verfah

22Ein HDMI-inkompatibles Gerät anschließenAnschließen eines PlattenspielersMit diesem Gerät können Sie Schallplatten hören. n AudioanschlussSie könne

23Ein HDMI-inkompatibles Gerät anschließenAnschließen einer UKW-Antenne•Schließen Sie die dem Gerät beiliegende UKW-Antenne an, um Radiosender über d

24Drahtlosen Receiver (RX101) anschließen•Sie können an dieses Gerät einen drahtlosen Receiver (RX101, separat erhältlich) für die Wiedergabe von Mus

25Anschließen eines Geräts mit Mehrkanal-Ausgangsanschluss•Sie können dieses Gerät an einem externen Gerät anschließen, das mit Mehrkanal-Audioausgan

26Anschließen eines externen Leistungsverstärkers•Sie können das Gerät als Vorverstärker einsetzen, indem Sie einen handelsüblichen Leistungsverstärk

IIn HINWEISE ZUM GEBRAUCHWARNHINWEISE•Vermeiden Sie hohe Temperaturen.Beachten Sie, dass eine ausreichende Belüftung gewährleistet wird, wenn das Ger

27Anschließen an ein Heim-Netzwerk (LAN)Sie können dieses Gerät an Ihr Heimnetzwerk (LAN) anschließen, sodass die folgenden Wiedergabe- und Bedienopti

28Anschluss des NetzkabelsWenn alle Anschlüsse hergestellt wurden, schließen Sie den Netzstecker an die Steckdose an.Zur Haushaltssteckdose(230 V Wech

29Die akustischen Merkmale der angeschlossenen Lautsprecher und der Hörraum werden gemessen und die optimalen Einstellungen erfolgen dann automatisch.

302Subwoofer einrichtenFalls am Subwoofer die nachfolgenden Einstellungen vorgenommen werden können, richten Sie den Subwoofer wie unten erläutert ein

31Vorbereitung (Fortsetzung)Erkenn. und Messung (Haupt-Hörposition)Lautsprecher einrichten (Audyssey®-Einmessung)5Wählen Sie “Starten”, und drücken Si

32BerechnungLautsprecher einrichten (Audyssey®-Einmessung)11Wiederholen Sie Schritt 10, Messpositionen 3 bis 8.Wenn die Messung von Position 8 abgesch

33Lautsprecher einrichten (Audyssey®-Einmessung)14Wählen Sie “Speichern”, und drücken Sie anschließend ENTER.Speichern Sie die Messergebnisse.Audyssey

34FehlermeldungenHINWEIS•Wenn Audyssey®-Einmessung aufgrund der Lautsprecheraufstellung, der Messumgebung usw. nicht abgeschlossen werden konnte, wir

35Parameter-CheckMit dieser Option können Sie das Messergebnis und die Equalizer-Eigenschaften nach dem “Audyssey®-Einmessung” überprüfen.1Wählen Sie

36Wiedergabe (Grundfunktionen)Einrichtung (vSeite29) n Stromversorgung einschalten (vSeite36) n Auswählen der Eingangsquelle (vSeite36) n Einstelle

1Vielen Dank für den Kauf dieses marantz-Produkts. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Geräts sorgfältig durch, damit Sie d

37Einstellen der HauptlautstärkeStellen Sie die Lautstärke mit VOLUME df ein.•Die Anzeigemethode für die Lautstärke variiert je nach der Einstellung

38Wiedergabe eines CD-PlayersNachfolgend wird das Verfahren zur Wiedergabe über CD-Player beschrieben.1Wiedergabe vorbereiten.q Schalten Sie den Subwo

39Wiedergabe eines iPodSie können das USB-Kabel des iPod benutzen, um den iPod an den iPod/USB-Anschluss des Geräts anzuschließen und die Musik vom iP

40Wiedergabe eines iPod n Einstellen von “Remote-Modus” (Betriebsmodus)In diesem Modus werden während der Wiedergabe des iPod zahlreiche Listen und Bi

41Wiedergabe eines iPod n Wiederholte Wiedergabe (Wiederholen)1Drücken Sie im “Remote-Modus” auf OPTION.Der Optionsmenübildschirm wird angezeigt.2Wähl

42Wiedergabe von USB-SpeichergerätenWiedergabe von Musik- oder Fotodateien (JPEG), die auf einem USB-Speichergerät gespeichert sind.Wichtige Informati

43Wiedergeben von Dateien, die auf einem USB-Speichergerät gespeichert sind1Schließen Sie das USB-Speichergerät an den iPod/USB-Anschluss an (vSeite 2

44Wiedergabe von USB-Speichergeräten n Funktionstasten für USB-SpeichergeräteFunktionstasten FunktionCH/PAGE dfSeitensucheINFOAnzeige von Informatione

45Wiedergabe von UKW-SendungenInformationen über Antennenanschlüsse finden Sie unter “Anschließen einer UKW-Antenne” (vSeite23).SendereinstellungDie

46Wiedergabe von UKW-Sendungen n Ändern des Modus für die Sendereinstellung (Abstimm-Modus)Sie können den Modus für die UKW-Sendereinstellung ändern.

2MerkmaleDigitaler Video-Prozessor skaliert analoge Videosignale (SD-Auflösung) auf 4KDieses Gerät ist mit der Upscaling-Funktion für 4K-Video ausgest

47Wiedergabe von UKW-Sendungen n Sendereinstellung durch Eingabe der Radiofrequenz (Direkte Abstimmung)Die gewünschte Frequenz können Sie auch direkt

48Wiedergabe von UKW-SendungenSpeichern von Radiosendern n Einstellen und automatisches Speichern von Radiosendern (Autom. Senderspeicher)Es können bi

49 n Speichern des aktuellen Radiosenders (Senderspeicher)Sie können Ihre Lieblingssender speichern, sodass sie einfach eingestellt werden können. Es

50Wiedergabe von UKW-Sendungen n Geben Sie für die Sender-Voreinstellung eine Bezeichnung ein (Sendername)Sie können den Namen für den gespeicherten R

51 n Überspringen von gespeicherten Radiosendern (Überspringen)Sie können vorab nach Gruppen oder Sendern einstellen, welche Sender bei der Senderein

52Wiedergabe von UKW-SendungenAbbrechen des Überspringens gespeicherter Sender1Während der Bildschirm zum Überspringen gespeicherter Sender angezeigt

53Wiedergabe von UKW-Sendungen n PTY-SucheMit dieser Funktion können Sie RDS-Sender mit einem bestimmten Programm (PTY) finden.PTY bezeichnet die Art

54Wiedergabe von UKW-Sendungen n TP-SucheTP kennzeichnet Programme mit Verkehrsinformationen.So können Sie einfach die neuesten Verkehrsinformationen

55Wiedergabe von UKW-Sendungen n RadiotextMit RT können RDS-Sender Textnachrichten senden, die auf dem Display erscheinen.Wenn Radiotext-Daten empfang

56Wiedergabe von InternetradioInternetradio bezeichnet Radiosendungen, die über das Internet übertragen werden. Es können Internetradio-Sender aus der

3Warnhinweise zur Handhabung•Vor dem Einschalten des NetzschaltersPrüfen Sie erneut, dass alle Verbindungen korrekt sind und es keine Probleme mit de

57Wiedergabe von Internetradio n Anpassen der Klangqualität (M-DAX)Nehmen Sie diese Einstellungen unter “M-DAX” (vSeite 115) im Menü vor.Sie können d

58Wiedergabe von Internetradio n Verwenden von vTuner, um den Favoriten Internetradio-Sender hinzuzufügenEs gibt auf der ganzen Welt zahlreiche Intern

59Wiedergeben von auf einem Computer oder auf einem NAS gespeicherten DateienDieses Gerät kann Musikdateien und Wiedergabelisten (m3u, wpl) wiedergebe

60Wiedergeben von auf einem Computer oder auf einem NAS gespeicherten DateienEinstellungen zur MedienfreigabeIn diesem Abschnitt wird erläutert, wie S

61Wiedergeben von auf einem Computer oder auf einem NAS gespeicherten DateienWiedergeben von auf einem Computer oder auf einem NAS gespeicherten Datei

62Wiedergeben von auf einem Computer oder auf einem NAS gespeicherten DateienÜber die OPTION-Taste verfügbare FunktionenDrücken Sie die OPTION-Taste,

63Verwenden von OnlinedienstenDieses Gerät unterstützt die Wiedergabe der folgenden Onlinedienste. n Informationen zu Last.fm (vSeite64)Last.fm weiß,

64Verwenden von OnlinedienstenWiedergabe von Last.fmDer Radioempfang von Last.fm steht nicht in allen Ländern zur Verfügung. Mehr dazu erfahren Sie un

65Verwenden von Onlinediensten9Menüelemente im Wiedergabebildschirm.Menu [1/3]Love this trackBan this trackScrobbling (On)Love this trackDurch das bev

66Verwenden von Onlinediensten n Last.fm-FunktionstastenFunktionstasten FunktionCH/PAGE dfSeitensucheINFOAnzeige von Informationen wie Name der Quelle

Basisausführung4F Anschlüsse vSeite5F Einrichtung vSeite29F Wiedergabe (Grundfunktionen) vSeite36F Auswahl eines Audiomodus (Soundmodus) vS

67Verwenden von OnlinedienstenAnzeigen von Fotos auf FlickrSie können Fotos von bestimmten Nutzern auf Flickr oder alle Fotos anzeigen, die öffentlich

68Verwenden von Onlinediensten n Anzeigen aller Fotos auf Flickr1Wählen Sie mit ui die Option “All Content”, und drücken Sie ENTER oder p.OPTIONFlickr

69Praktische FunktionenIn diesem Abschnitt werden praktische Funktionen der Quellen NETWORK und USB erläutert. Die Quellennamen unterhalb der Überschr

70Praktische FunktionenWiederholte Wiedergabe (Wiederholen)USB Media Server1Drücken Sie während der Wiedergabe von Inhalten auf OPTION.Der Optionsmenü

71Praktische FunktionenFavoritenfunktionEs gibt zwei Möglichkeiten, um Inhalte zu Favoriten hinzuzufügen:q Hinzufügen zu Favoriten mithilfe des “Optio

72Praktische Funktionen n Löschen von zu Favoriten hinzugefügten Inhalten (Favoriten löschen)1Drücken Sie NETWORK.2Wählen Sie mit uio p “Favorites” a

73AirPlay-FunktionSie können an jedem beliebigen Ort in Ihrer Wohnung Musik aus Ihrer iTunes-Bibliothek mit hervorragender Klangqualität wiedergeben.V

74AirPlay-Funktion n Steuern der iTunes-Wiedergabe über die Fernbedienung dieses GerätsSie können mit der Fernbedienung dieses Geräts die Wiedergabe,

75Auswählen eines Audiomodus (Soundmodus)Dieses Gerät ermöglicht die Wiedergabe zahlreicher Surround- und Stereo-Formate.Mehrkanal-Audioformate werden

76Auswählen eines Audiomodus n Audiomodus•Die folgenden Audiomodi können mithilfe der Tasten MOVIE, MUSIC, GAME und PURE ausgewählt werden.•Um Ihren

5Wichtige InformationStellen Sie die Anschlüsse vor der Verwendung des Geräts her.Zur Einrichtung eines Heimkinos zur Wiedergabe qualitativ höherwerti

77Auswählen eines AudiomodusFunktionstasteEingangssignal AudiomodusDTS-HD / DTS ExpressDTS-HD HI RES / DTS-HD HI RES A-DSX z5DTS-HD MSTR / DTS-HD M

78Auswählen eines AudiomodusFunktionstasteEingangssignal AudiomodusAlleDIRECTPURE DIRECTAUTO z2z1 2-Kanal verfügt auch über analoge Eingabe.z2 Wenn d

79Auswählen eines Audiomodus n Beschreibung der AudiomodiDolby-AudiomodusAudiomodi BeschreibungDOLBY PLgxz1Dieser Modus kann ausgewählt werden, wenn e

80Auswählen eines AudiomodusAudyssey DSX-AudiomodusAudiomodi BeschreibungAudyssey DSX (A-DSX)zDieser Modus erzeugt in 5.1-Kanal-Systemen die Wiederga

Anleitung für Fortgeschrittene81F Lautsprecherinstallation/-anschluss/-einrichtung (Erweitert) vSeite82F Anschlüsse (Erweitert) vSeite94F Wieder

82Lautsprechereinstellungen Schritt für SchrittLautsprecherinstallationLautsprecheranschluss (vSeite84)Lautsprecher einrichten (vSeite91)Lautspreche

83LautsprecherinstallationWenn über Surround-Back-Lautsprecher, Fronthochtöner und Front-Wide-Lautsprecher 7.1-Kanal-Lautsprecher installiert sindWenn

84LautsprecheranschlussIn diesem Beispiel werden die Lautsprecher in diesem Raum an das Gerät angeschlossen.Dieser Abschnitt enthält eine Beschreibung

85LautsprecheranschlussAnschließen von 7.1-Kanal-Lautsprechern unter Verwendung von Surround-Back-Lautsprecher, Fronthochtöner und Front-Wide-Lautspre

86FL FRCSLSRSWSBAnschließen von 6.1-Kanal-Lautsprechern unter Verwendung eines Surround-Back-LautsprecherWenn Sie nur einen Surround-Back-Lautsprecher

6Wichtige InformationKonvertieren der Video-Eingabesignale für den Output (Videoumwandlungsfunktion)Dieses Gerät besitzt drei verschiedene Videoeingan

87LautsprecheranschlussAnschließen von 5.1-Kanal-LautsprechernFür die 5.1-Kanal-Wiedergabe stellen Sie in den Schritten 3 bis 5 unter “Einrichten von

88LautsprecheranschlussFL(A)FL(B) FR(B)FR(A)SWAnschließen von Front-A/B-LautsprechernSie können an dieses Gerät einen zweiten Satz Lautsprecher anschl

89LautsprecheranschlussFL FRSWAnschließen von 2.1-Kanal-LautsprechernAnschlusskabelAudiokabel (separat erhältlich)LautsprecherkabelSubwoofer-KabelHINW

90LautsprecheranschlussFL FRSWwq wq (R) (L)Anschließen von Front-Lautsprechern über den Bi-Amp-Anschluss•Sie können Surround-Back-Lautsprecher nicht

911Fernbedienung einrichten n Zonen-Modus einrichtenDrücken Sie ZONE SELECT um “MAIN” umschalten.Drücken Sie ZONE SELECTHINWEISWenn Sie eine Fernbedie

92Lautsprecher einrichten7Einrichten von “Kanalauswahl”Wählen Sie “Kanalauswahl” über ui, und drücken Sie anschließend ENTER.KanalauswahlSubwoofer Mes

93Lautsprecher einrichtenHINWEISNach dem “Audyssey®-Einmessung” dürfen Sie die Lautsprecherverbindungen oder die Subwoofer-Lautstärke nicht mehr verän

94Anschlüsse (Erweitert)Anschließen der REMOTE CONTROL-AnschlüsseBedienung am Gerät und an externen Geräten•Wenn Sie einen IR-Empfänger an das Gerät

95Anschließen eines externen SteuerungsgerätesRS-232C-AnschlussWenn Sie ein externes Steuergerät anschließen, können Sie dieses Gerät über dieses steu

96Einrichtung (vSeite29)Wiedergabe (Grundfunktionen) (vSeite36)Auswählen eines Audiomodus (Soundmodus) (vSeite75)Anschlüsse (Erweitert) (vSeite94)