manuais Marantz SR7008

Marantz SR7008 Manual do Utilizador (286 páginas)

Marca: Marantz | Categoria: Recetores e Amplificadores | Tamanho: 12.41 MB |

Espanhol

Índice

Receptor Audio Visual

1

Contenido

2

Accesorios

7

Alcance del mando a distancia

8

Inserción de las pilas

8

Funciones

9

Alto rendimiento

10

Funcionamiento sencillo

11

Panel delantero

12

Con la tapa abierta

14

Pantalla principal

17

Pantalla secundaria

19

Panel trasero

21

Q6 Q2Q4Q5 Q3Q7

23

W3 Botón MUTE ( )

27

W4 Botón OPTION

27

W5 Botón ENTER

27

W6 Botón SETUP

27

Conexiones

28

Conexión de los altavoces

29

2 Conexión del subwoofer

33

7.1CH IN

35

AUDIO OUT

35

CLASS 2 WIRINGSPEAKERS

35

(R) (L)

37

Conexión de una TV

39

(Audio Return Channel)

40

HDMI” (vpágina173) en “TV”

41

Conexión de un giradiscos

47

Remote App

57

Conector DC OUT

57

Reproducción

59

Funcionamiento básico

60

Ajuste del volumen principal

61

Reproducción desde un iPod

62

Audición de música en un iPod

63

01 FM 92.10MHz

71

(vpágina105)

72

(Modo tune)

73

(Preset de Memoria)

75

Sintonización de emisoras y

76

(Preset Memoria Auto)

76

(Saltar Preset)

77

Cancelación de la omisión de

77

Recepción de radio Internet

79

Pulse INTERNET RADIO

81

(Windows 7 / Windows 8)

84

Favorites Internet Radio

85

Media Server

85

Flickr [1/2]

88

Add Flickr Contact

88

All Content

88

Opciones

88

Cómo escuchar Pandora

91

Creación de una emisora nueva

93

Clear Insert Delete

94

O KSpace Cancela/A

94

Music2 Radio

95

Now Playing

95

Siguiente MenúAtrás

95

SiriusXM

98

Cerrar sesión

100

Cómo escuchar Spotify

101

Suscríbase en spotify.com

102

FAVORITE

105

Función de AirPlay

107

(dispositivos)

108

Funciones útiles

110

Repetición de la reproducción

111

Reproducción aleatoria

111

Registro en favoritos

112

“Guardar en favoritos”

112

Pulse ENTER

116

2 Cambio del modo de sonido

119

Reproducción directa

120

Reproducción directa pura

120

Modo de sonido Dolby

122

Modo de sonido DTS

123

Modo de sonido PCM multicanal

123

Modo de sonido Audyssey DSX

124

Modo de sonido original

124

Modo de sonido AUTO

124

Modo de sonido estéreo

125

Modo de sonido directo

125

2 Modo de sonido

126

2 Visualización en pantalla

131

Función de control de HDMI

132

Función InstaPrevue

133

ZONE SELECT

135

Función de grabación

136

Inicie la grabación

137

Función de control Web

138

Marantz SR7008

139

Setup Menu

139

(copia de seguridad)

140

Recuperación de los detalles

140

Función de bloqueo del panel

141

Función de bloqueo remoto

143

Conexión de ZONE

145

ASSIGNABLE

146

ZONE2 ZONE3

148

Reproducción en ZONE

149

2 Ajuste del volumen

150

Estructura de los menús

151

2 Vídeo

153

2 Entradas

154

2 Altavoces

155

2 General

156

2 Asistente conﬁguración

157

Uso de los menús

158

Introducción de caracteres

159

Uso de los botones numéricos

160

Uso del teclado en pantalla

160

Nivel de diálogo

161

Nivel de subwoofer

161

Parámetro surround

162

2 Efect. bajos

163

2 Ganancia central

163

2 Panorama

163

2 Dimensión

163

2 Anchura central

164

2 Ganancia de altura

164

2 Selección de altavoz

164

2 Por defecto

164

2 Control tono

165

2 Graves

165

2 Agudos

165

Retardo audio

166

Audyssey

167

2 Dynamic EQ

168

2 Desviación nivel ref

168

2 Dynamic Volume

169

2 Audyssey LFC™

169

2 Cantidad Contención

169

2 Audyssey DSX

170

2 Ancho de escenario

170

2 Altura de escenario

170

EQ Gráﬁco

171

Ajuste imagen

172

Conﬁg. HDMI

173

2 Salida de vídeo

174

2 Paso fuente HDMI

174

2 HDMI Control

174

Ajustes de salida

175

2 Escalador i/p

176

2 Resolución

176

Salida por componentes

177

Texto en pantalla

178

Formato TV

178

Entradas

179

Renombrar fuente

181

Ocultar fuentes

181

Nivel de fuente

181

Selección de entrada

182

Altavoces

183

Conﬁg Audyssey

183

FL SW C FR

184

Config Audyssey

186

Mensajes de error

190

“Conﬁg Audyssey

191

Conﬁguración manual

192

Conﬁg. Altavoz

193

2 Surr.trasero

194

2 Subwoofer

194

2 Surround

194

Distancias

195

2 Establezca la distancia

196

2 Inicio tono de prueba

196

Impedancia

198

Altavoz frontal

198

Información

199

Control de IP

199

Designación

199

2 Dirección IP

200

2 Máscara subred

200

2 Gateway prederm

200

Diagnóstico

201

Modo Servio

202

2 Filtro paso alto

203

Renombrar Zona

205

En espera automática

206

Display Frontal

206

INPUT SIGNAL ACTIVE SPEAKERS

208

Firmware

209

2 Añadir nueva función

210

Bloquear conﬁg

211

Ajuste de la retroiluminación

223

Consejos

225

Resolución de problemas

228

2 No se reproduce sonido

230

' no se muestra en

236

Apéndice

242

2 Señales de vídeo admitidas

244

2 Formatos compatibles

247

Reproducción de archivos

248

Función de memoria personal

249

Memoria de última función

249

Explicación de términos

257

Información sobre Marcas

264

Registradas

264

Especiﬁcaciones

266

B / CB — 0,7 Vp-p, 75 Ω/ohm

267

R / CR — 0,7 Vp-p, 75 Ω/ohm

267

Índice alfabético

269

Licencia

272

n libogg

274

n libvorbis

275

n Tremolo

275

n Tremor

276

n Mersenne Twister

276

n c-ares

277

2 Información acerca de

278

Lista de códigos predeﬁnidos

279

Grupo de TV

280

Grupo de DVD

281

Grupo de CD

282

Grupo de CBL/SAT

283

Grupo de Blu-ray

284

2 Dimensiones

285

D&M Holdings Inc

286

3520 10237 00AM

286

Marantz SR7008 Manual do Utilizador (286 páginas)

Marca: Marantz | Categoria: Recetores e Amplificadores | Tamanho: 12.09 MB |

Inglês

Índice

AV Surround Receiver

1

Accessories

7

Inserting the batteries

8

Features

9

High performance

10

Easy operation

11

Part names and functions

12

With the door open

14

Main Display

17

2 Sleep timer display

18

Sub Display

19

Rear panel

21

Q6 Q2Q4Q5 Q3Q7

23

W3 MUTE button ( )

27

W4 OPTION button

27

W5 ENTER button

27

W6 SETUP button

27

Connections

28

Speaker connection

29

2 Typical speaker layout

31

2 Connecting the subwoofer

33

7.1CH IN

35

AUDIO OUT

35

CLASS 2 WIRINGSPEAKERS

35

(R) (L)

37

Connecting a TV

39

(Audio Return Channel)

40

Connecting a playback device

43

Connecting a DVD player

45

Connecting a turntable

47

“9.1ch(SB/FH/FW)”

48

2 AM loop antenna assembly

52

2 Using the AM loop antenna

52

TipsSettingsPlayback

54

DC OUT jack

57

Connecting the power cord

58

Playback

59

Basic operation

60

Adjusting the master volume

61

Playing an iPod

62

Listening to music on an iPod

63

z Only the sound is played

64

Playing a USB memory device

67

01 FM 92.10MHz

71

(vpage105)

72

(Direct Tune)

73

Selecting audio programs

74

Listening to preset stations

74

(Preset Memory)

75

(Auto Preset Memory)

76

(Preset Skip)

77

Cancelling preset skip

77

Check the HDRadio reception

78

Listening to Internet Radio

79

Press INTERNET RADIO

81

(Windows 7 / Windows 8)

84

Favorites Internet Radio

85

Media Server

85

Flickr [1/2]

88

Add Flickr Contact

88

All Content

88

Listening to Pandora

91

Creating a new station

93

Clear Insert Delete

94

O KSpace Cancela/A

94

Music2 Radio

95

Now Playing

95

Next MenuBack

95

Prepare for playback

98

Press NETWORK

98

Sign Out

100

Listening to Spotify

101

Just subscribe at spotify.com

102

FAVORITE

105

FAVORITE STATION button

106

AirPlay function

107

Master Volume

108

AirPlay Single Multiple

108

OK Cancel

109

Forget All Remotes

109

Reset Sync History

109

Convenience functions

110

Performing repeat playback

111

Performing random playback

111

Registering to Favorites

112

Favorites”

112

(Text Search)

113

Press ENTER

116

(All Zone Stereo)

117

Selecting a sound mode

118

Direct playback

120

Pure Direct playback

120

Auto surround playback

121

Dolby sound mode

122

DTS sound mode

123

PCM multi-channel sound mode

123

Audyssey DSX

124

sound mode

124

Original sound mode

124

AUTO sound mode

124

Stereo sound mode

125

Direct sound mode

125

2 Sound mode

126

2 Views on the display

131

HDMI control function

132

InstaPrevue function

133

Switching input sources

134

Sleep timer function

135

Rec out function

136

Start recording

137

Web control function

138

Marantz SR7008

139

Setup Menu

139

Dual backup memory function

140

Panel lock function

141

Remote lock function

143

Connecting ZONE

145

ASSIGNABLE

146

ZONE2 ZONE3

148

Playback in ZONE

149

2 Adjusting the volume

150

Settings

151

Appendix

152

TipsPlaybackConnections

152

Contents

152

2 Video

153

2 Inputs

154

2 Speakers

155

2 Network

155

2 General

156

2 Setup Assistant

157

Menu operation

158

Inputting characters

159

Using the number buttons

160

Using the keyboard screen

160

Dialog Level

161

Subwoofer Level

161

Surround Parameter

162

2 Low Frequency Eects

163

2 Center Gain

163

2 Panorama

163

2 Dimension

163

2 Center Width

164

2 Height Gain

164

2 Speaker Select

164

2 Set Defaults

164

2 Tone Control

165

2 Treble

165

Audio Delay

166

Audyssey

167

2 Dynamic EQ

168

2 Reference Level Oset

168

2 Dynamic Volume

169

2 Audyssey LFC™

169

2 Containment Amount

169

2 Audyssey DSX

170

2 Stage Width

170

2 Stage Height

170

Graphic EQ

171

Picture Adjust

172

HDMI Setup

173

2 Video Output

174

2 HDMI Pass Through

174

2 HDMI Control

174

Output Settings

175

2 i/p Scaler

176

2 Resolution

176

Component Video Out

177

On Screen Display

178

TV Format

178

Input Assign

179

DIGITAL ANALOGHDMI COMP VIDEO

179

Source Rename

181

Hide Sources

181

Source Level

181

Input Select

182

Speakers

183

FL SW C FR

184

(Audyssey

185

Audyssey Setup

186

Error messages

190

Retrieving Audyssey

191

Setup settings

191

Manual Setup

192

Speaker Conﬁg

193

2 Surr.Back

194

2 Subwoofer

194

2 Surround

194

Distances

195

2 Set the distance

196

2 Test Tone Start

196

Crossovers

197

Impedance

198

Front Speaker

198

Information

199

IP Control

199

Friendly Name

199

Diagnostics

201

Maintenance Mode

202

Language

203

ZONE2 Setup / ZONE3 Setup

203

Zone Rename

205

Trigger Out 1 / Trigger Out 2

205

Auto Standby

206

Front Display

206

INPUT SIGNAL ACTIVE SPEAKERS

208

Firmware

209

2 Add New Feature

210

Setup Lock

211

Registering preset codes

213

Operating devices

216

n DVD group

217

n CD group

217

Operating learn function

220

Setting the back light

223

ZONE SELECT

224

Troubleshooting

228

2 No sound comes out

230

2 iPod cannot be played back

236

Resetting factory settings

241

2 Supported audio formats

244

2 Supported video signals

244

Video conversion function

245

2 Compatible formats

247

Playing back Internet Radio

249

Personal memory plus function

249

Last function memory

249

Explanation of terms

257

Trademark information

264

Speciﬁcations

266

2 Video section

267

2 Tuner section

268

n Boost

272

n Expat

272

n FastDelegate

272

n libogg

274

n libvorbis

275

n Tremolo

275

n Tremor

276

n Mersenne Twister

276

n c-ares

277

Software Used in the Unit

278

List of preset codes

279

TV group

280

DVD group

281

CD group

282

CBL/SAT group

283

Blu-ray group

284

2 Dimensions

285

D&M Holdings Inc

286

3520 10237 00AM

286

Marantz SR7008 Manual do Utilizador (280 páginas)

Marca: Marantz | Categoria: Recetores e Amplificadores | Tamanho: 9.72 MB |

Russo

Índice

A/V Ресивер

1

Содержание

2

Комплект поставки

7

Диапазон действия пульта ДУ

8

Установка батареек

8

Отличительные особенности

9

Высокое качество видео

10

Передняя панель

12

При открытой дверце

14

Основной дисплей

17

2 Дисплей таймера сна

18

Доп. дисплей

19

Задняя панель

21

IMPEDANCE : 6～8Ω

22

Q6 Q2Q4Q5 Q3Q7

23

Подсоединения

28

Подсоединение колонок

29

GИспользуемые сокращенияH

31

Подключение колонок

32

2 Подключение сабвуфера

33

2 Двухполосное соединение

37

Подсоединение телевизора

39

Подключение DVD-проигрывателя

45

Подключение поворотного стола

47

Подключение антенны FM

51

ПРИМЕЧАНИЕ

55

Дистанционное управление

56

Разъемы DC OUT

56

Подключение кабеля питания

57

Воспроизведение

58

Базовая эксплуатация

59

Временное отключение звука

60

DVD/Blu-ray

60

Воспроизведение с iPod

61

Прослушивание музыки с iPod

62

Настройки режима обзора iPod

63

Прослушивание FM-радиостанций

69

(vстр.99)

71

Поиск RDS

72

Поиск PTY

72

Поиск TP

73

Радиотекст

74

Изменение режима поиска

74

(Предустановка памяти)

75

Настройка радиостанций и их

76

Выбор названия добавляемой

76

(Пропуск установки)

77

Отмена пропуска радиостанций

77

Прослушивание интернет-радио

78

Использование vTuner для

81

(Windows 7 / Windows 8)

83

Прослушивание Last.fm

86

Данный сервис недоступен

88

MP3 128kbps

89

00:06 100%

89

Вы уверены, что хотите выйти

90

Просмотр фотоснимков других

92

Прослушивание Spotify

95

Favorites Internet Radio

96

Media Server

96

FAVORITE

99

Функция AirPlay

101

(устройств)

102

Выполнение операций

103

Удобные функции

104

Повторное воспроизведение

105

Воспроизведение в случайном

105

Регистрация в избранном

106

“Запомнить избранное”

106

(Поиск текста)

107

Установка интервала показа

109

(Видео отбор)

109

Выбор режима звука

112

Прямое воспроизведение

114

Воспроизведение Pure Direct

114

Режим звука Dolby

116

Режим звука DTS

117

Звуковой режим Audyssey DSX

118

Оригинальный режим стерео

118

Режим звука AUTO

118

Режим звука “Стерео”

119

Режим звука “Direct”

119

2 Звуковой режим

120

2 Индикация на дисплее

125

Режим управления HDMI

126

Функция InstaPrevue

127

Использование таймера сна

129

AUDIO OUT

130

Запись на внешние устройства

131

Режим веб-управления

132

Marantz SR7008

133

Запись параметров (резервное

134

Повторный вызов записанных

134

Функция блокировки панели

135

Функция удаленной блокировки

137

Лампа подсветки вкл/выкл

138

Установка соединения с ZONE

139

ASSIGNABLE

140

ZONE2 ZONE3

142

Воспроизведение в ZONE2/ZONE3

143

2 Временное отключение звука

144

Установки

145

2 Видео

147

2 Входы

148

2 Громкоговорители

149

2 Главный

150

2 Setup Assistant

151

Управление меню

152

Ввод символов

153

Входы/Переимен.ист

154

Уровень диалога

155

Уровень сабвуфера

155

Пар-ры окр.звуч

156

2 НЧ эффекты

157

2 Усиление центра

157

2 Панорама

157

2 Размеры

157

2 Ширина по центру

158

2 Увеличение высоты

158

2 Выбор колонок

158

2 Уст.по умолч

158

2 Управление тоном

159

2 Дискант

159

2 Режим

159

Аудио задержка

160

Громкость

160

Audyssey

161

2 Опр.уров комп-ции

162

2 Dynamic Volume

162

2 Audyssey LFC™

163

2 Уровень сдерживания

163

2 Audyssey DSX

164

2 Ширина сцены

164

2 Высота сцены

164

Граф.эквал

165

Настр.изобр-я

166

Установка HDMI

167

2 Видеовыход

168

2 По HDMI

168

2 Управление HDMI

168

Вых.установки

169

2 i/p Скайлер

170

2 Разрешение

170

Компонент. в/вых

171

На экране дисплея

172

ТВ формат

172

Назначение входа

173

Переимен.ист

175

Скрытые источники

175

Уровень источника

175

Выбор входа

176

Громкоговорители

177

Установка Audyssey

177

FL SW C FR

178

(Установка Audyssey

179

Сообщения об ошибках

184

Ручная установка

186

Конфиг. АС

187

2 Фронт Выс

188

2 Фронт Шир

188

2 Окр.Тыловой

188

Дистанции

189

Кроссоверы

190

2 Режим сабвуфера

191

Импеданс

192

Фронтальные динамики

192

Информация

193

IP Контроль

193

Приемлемое имя

193

Диагностики

195

Режим поддержки

196

2 ВЧ фильтр

197

Переименование Зон

199

Автоотключение

200

Фронт дисплей

200

2 Нотификации

202

Программное обес-е

203

2 Плюс новая функция

204

Настройка закрыта

205

Управление устройствами

210

n Управление группой DVD

211

n Управление группой CD

211

Функция обучения управлению

214

Удаление сохраненных кодов

215

Настройка лампы подсветки

217

ZONE SELECT

218

Рекомендации

219

Устранение неполадок

222

2 Нет звука

224

' не отображается в

230

Приложение

236

Ethernet”

238

Преобразование видео

239

2 Поддерживаемые форматы

241

Воспроизведение файлов с

242

Режим персональной памяти

243

Режимы звука и вывод канала

244

Словарь терминов

251

Сведения о торговых марках

258

Технические характеристики

260

B / CB — 0,7 В, 75 Ω/Ом

261

R / CR — 0,7 В, 75 Ω/Ом

261

2 Секция тюнера

262

2 Общие

262

Предметный указатель

263

Лицензия

266

n libogg

268

n libvorbis

269

n Tremolo

269

n Tremor

270

n Mersenne Twister

270

n c-ares

271

2 Информация о лицензии на

272

Группа TV

273

Группа DVD

275

Группа CD

276

Группа CBL/SAT

277

Группа Blu-ray

278

2 Вес: 13,6 kg

279

D&M Holdings Inc

280

3520 10238 10AM

280

Mais produtos e manuais para Recetores e Amplificadores Marantz

Modelos	Tipo de Documento
M-CR503	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Marantz M-CR503, 43 páginas
PM4400	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Marantz PM4400, 10 páginas
PM-15S1	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Marantz PM-15S1, 26 páginas
PM7200	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Marantz PM7200, 16 páginas
SR7007N	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Marantz SR7007N, 195 páginas
PM-11S2	Manual do Utilizador Marantz PM-11S2 Manuel d'utilisation, 30 páginas
PM-11S2	Manual do Utilizador Marantz PM-11S2 Manual del usuario, 30 páginas
M-CR510 Quick Start	Manual do Utilizador Marantz M-CR510 Quick Start User Manual, 8 páginas
AV8801	Manual do Utilizador Marantz AV8801 User Manual, 199 páginas
AV8801	Manual do Utilizador Marantz AV8801 Manual del usuario, 199 páginas
PM-11S3	Manual do Utilizador Marantz PM-11S3 User Manual, 30 páginas
AV7702	Manual do Utilizador Marantz AV7702 Benutzerhandbuch, 333 páginas
AV8802	Manual do Utilizador Marantz AV8802 Benutzerhandbuch, 337 páginas
M-CR511	Manual do Utilizador Marantz M-CR511 Manuel d'utilisation, 133 páginas
M-CR511 Quick Start	Manual do Utilizador Marantz M-CR511 Quick Start Manuel d'utilisation, 8 páginas
M-CR510	Manual do Utilizador Marantz M-CR510 Manuel d'utilisation, 110 páginas
NR1506 Quick Start	Manual do Utilizador Marantz NR1506 Quick Start Manuel d'utilisation, 11 páginas
M-CR610	Manual do Utilizador Marantz M-CR610 Manuel d'utilisation, 128 páginas
NR1506	Manual do Utilizador Marantz NR1506 Manuel d'utilisation, 249 páginas
ST-17	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Marantz ST-17, 11 páginas

Marantz dispositivos